|
Website
Translation
Everybody recognizes the importance of having a web presence
these days. You may already have a web site for your business or for personal
use, but consider the benefits of expanding your site to include pages in the
Korean language, reaching the Korean market and its people with your ideas,
goods, and services. We will create a Korean version of your web pages, your
on-line
catalogs and forms, your graphic images--giving you an "in" to
Korean, one of the world's largest populations of Internet users.
All translations are done by
experienced teams of native speakers of Korean, ensuring not only that the
original content of your pages is conveyed accurately, but also that the
finished product is appropriate in the Korean cultural context.
We can translate the content of all or any part of your web
site into Korean and deliver you the files in HTML format via e-mail. CGI, Java,
and other scripts, forms, frames--all will function as they did in the original
English pages. We will retain your original directory structure, updating
hyperlinks to correspond to the new Korean pages and creating links to your
existing web site.
Conversion of Graphics
We retouch your existing gif or jpeg images that contain text (such as
buttons or banners), providing unification throughout your site
What good is your Korean-version web site if no one knows it
is there? We will register your site for you, in Korean, with top Korean Search
Engines such as "Yahoo! Korea," "Empas" ...
Proofreading
When it comes
to the written word, nothing imparts a more unprofessional image than inadequate
proofreading. A misused Korean character or an awkward phrase damages the
overall credibility of the entire document.
We can ensure that the contents of your manuscript or web site are
error-free and that the wording is natural and appropriate. We can rid your
pages of any unclarities or mistakes, leaving you with a professional, polished
product.
All of our Korean proofreading is done by experienced, native
speakers of Korean. |
